02 December

Sans oublier la fronde et la colère, Beyrouth chante pour la paix…

Avec la collaboration des musiciens de l’Académie de Paris, le chœur mixte de l’Université antonine et quatre solistes (Ilanab Lobel, soprane ; Ramya Roy, mezzo soprane ; Tobias Westman, ténor ; et Mateusz Hoedt, basse) placés sous la baguette de maestro Toufic Maatouk, le 250e anniversaire de la naissance du génie de Bonn. Avec faste et ferveur.

Learn more

23 October

Requiem di Verdi al festival di Baalbeck

“Entrambe le compagini devono la loro così felice riuscita nel loro sodalizio alla direzione musicale del maestro Toufic Maatouk che ha mostrato una capacità di concertazione di controllo delle masse invidiabile. La sua sensibilità musicale risultata subito evidente sin dai primi suoni dei violoncelli la cura nella ricerca di un suono specifico e simbolico. Per ogni connotazione è risultata, sin da quei primi istanti da brivido, la cifra distintiva della sua illuminata lettura verdiana.”(Antonio Cesare Smaldone- l’Opera international magazine- Settembre 2019)

“Both teams owe their so successful success in their fellowship to the musical direction of maestro Toufic Maatouk who showed an enviable capacity for concerted control of the masses. His musical sensitivity was immediately evident from the first sounds of the cellos, the care in the search for a specific and symbolic sound. For each connotation, the distinctive figure of his enlightened reading by Verdi was found, since those first moments of thrill.” (Antonio Cesare Smaldone- l’Opera International Magazine – September 2019)

Learn more

29 July

Verdi’s Requiem enchants again

More than 150 musicians performed Giuseppe Verdi’s “Requiem Mass” at the Temple of Bacchus Friday evening, as rows of spectators looked on in awe. Describing the show afterward, spectators and performers alike used the word “magic.”Executed with verve by four renowned international vocalists, together with the Antonine University Choir and Bucharest’s Romanian Academic Radio Choir, accompanied with the Romanian Radio Chamber Orchestra, Verdi’s masterpiece enchanted a small audience in the Roman ruins of Baalbeck….The performance blossomed under the baton of conductor Toufic Maatouk, who after the concert told The Daily Star he was satisfied…

Learn more

22 July

Vive le Requiem de Verdi au temple de Bacchus

Learn more

19 July

Baalbeck Internation Festival

Maestro Toufic Maatouk : ‘‘Diriger le Requiem de Verdi est pour moi une expérience de vie’’….Le festival International de Baalbeck présente le 26 juillet au Temple de Bacchus une œuvre maitresse : le Requiem du grand compositeur italien Giuseppe Verdi (1813-1901), sous la direction du Maestro Toufic Maatouk. Il nous en parle.

Learn more

22 March

Une fable philosophique de Mozart sur l’amour

Le denier tour de baguette est bien entendu à maestro Toufic Maatouk. Quel commentaire sur cet opus mozartien ? « Je reprends, dit-il, les propos de Kant : Cosi fan tutte, ou l’école des amants, est une fable philosophique sur l’amour. J’attache une grande importance au libretto. Cette œuvre parle de la recherche du bonheur. Le seul défi est de captiver le public sans décor et sans costumes… »…..
Pari, certainement, gagné et gagnant. Avec un casting de tonnerre comme celui-là, Mozart est bien servi. Et le public aussi. Et en avant la musique !

Learn more

18 March

Cosi Fan Tutti ou l’Ecole des Amants : un concert mozartien à ne pas manquer

Farce invraisemblable, fable philosophique sur l’amour, tragi-comédie romantique et désespérée, Cosi fan tutte est tout cela… Le concert du 22 sera le fruit d’une collaboration de l’OPL avec l’UA, l’Institut culturel Italien, l’Institut Français, l’Académie du festival d’Aix en Provence et la chorale de l’Université Antonine qui célèbre son 40ème anniversaire.

Learn more

15 January

Dagli incontri giusti un musicista migliore

Ho un amico un po cosi “uomo rinascimentale”, fonte d’ispirazionee dimostrazione vivente che si puo saper di teologia pur insegnado canto lirico, si puo essere preti e organizzare con acume festival di successo, si puo tradurre dalle lingue antiche che parlando con disinvoltura quelle moderne.

Learn more

05 December

Au Liban, la musique à l’épreuve des réalités

Peu à peu, les lignes bougent et créent une nouvelle dynamique, ce qui ravit Toufik Maatouk… Ce chef d’orchestre et musicologue se réjouit que de grandes institutions prennent peu à peu des risques et commencent à voir « la programmation musicale comme une aventure ». Egalement directeur musical du festival Beirut Chants depuis 2012 … il tient à emmener le public vers de nouveaux horizons.

Learn more

03 December

Beirut Chants Festival 2018

في الليلة الأولى من “بيروت تغني”، هذا المهرجان الذي بتنا في انتظاره مع فوح رائحة الشربين، ورموز الميلاد. ففي كاتدرائية مار جرجس كان للغناء مفاعيله بين أهل الأرض والسماء، وكانت ذراعا الأب توفيق معتوق، ممدودتين على كامل المشهد، الجامع جوقة، أفرادها من الجامعة الأنطونية والمعهد الوطني للموسيقى، وعازفين من أوركستراهما، ارتقوا إنشاداً وعزفاً في تكريسهم القداس الإحتفالي، من نظم المؤلّف الفرنسي شارل غونو، إكراماً للقديسة سيسيليا، شفيعة الموسيقى، وذكرى المئتي عام لمولده .

Learn more

30 November

Gounod, Solenellement!

Le premier et le dernier mot, pour cette édition 2018 de Beirut Chants, est revenu au chef d’orchestre Toufic Maatouk, cheville ouvrière et maître des choix des partitions pour ce chapelet d’évènements qui illumine le cœur des Libanais à l’approche des fêtes de fin d’année et dispense joie, paix et sérénité dans un centre-ville qui retrouve brusquement vie, animation et une certaine spiritualité…

Learn more

13 September

Zad Moultaka, exhibition in Helsinki

The audio, which the chorale of the Antonine University under the direction of Father Toufic Maatouk, presented on the opening night and for two consecutive days, a performance titled ‘ŠamaŠ Itima’ (Dark Sun) and lighting are synchronized electronically and played as an audio-visual loop, with each cycle lasting almost 12 minutes.

Learn more

28 August

Rossini in Libano 

Lo Stabat Mater al Festival di Baalbeck, nel Libano multiculturale che cerca di tornare agli antichi fasti…Il risultato è stato ottimo, con una compagnia di canto di livello internazionale bene amalgamata nelle sezioni concertate e brillante nelle parti soliste…

Learn more

23 August

Castelbuono si veste di musica 

A salire sul palco di piazza Castello per il gran finale, domenica 26, sarà l’Orchestra Sinfonica Castelbuono Classica, diretta per l’occasione dal maestro libanese Toufic Maatouk e impreziosita dalle voci della soprano agrigentina Grazia Sinagra e del tenore di Cinisi Rosolino Claudio Cardile: in programma brani di Mozart, Donizetti, Bizet, Puccini, Rossini, Massenet e Verdi.

Learn more

10 August

معرض زاد ملتقى يحطّ في سوومنلينا الوجهة الثانية ضمن جولته العالمية

أدت جوقة الجامعة الأنطونیة، لبنان، بقیادة الأب توفیق معتوق، خلال أمسية الافتتاح وليومين متتاليين، معزوفة عنوانها “شَمَشْ ايتيما” (الشمس المُظلمة).

Learn more

02 August

Libano: concerto nel Tempio di Bacco a Baalbeck 

Il Maestro Toufic Maatouk ha diretto lo ‘Stabat Mater’ di Gioacchino Rossini. Ad eseguire l’opera sono stati cantanti lirici di profilo internazionale come Joyce El Khoury, soprano; Daniela Barcellona, mezzo soprano; Paolo Fanale, tenore e Krzysztof Baczyk, basso accompagnati dai coristi dell’Università antoniana.

Learn more

31 July

La magie du Stabat Mater de Rossini au temple de Bacchus

out a contribué à faire de ce concert une soirée magique. Le cadre fascinant du temple de Bacchus, tout illuminé, un chœur mixte de soixante membres des chorales de l’Université Antonine et de Notre Dame de Louaize quatre solistes de grande valeur et qui se sont produits sur les scènes les plus prestigieuses du monde : la soprano Joyce el Khoury canadienne d’origine libanaise, la mezzo-soprano, l’italienne Daniela Barcellona, le beau ténor sicilien Paolo Fanale, et la basse, le polonais Krzysztof Baczyk. L’orchestre de chambre de la radio roumaine de Bucarest, avec cinquante instrumentistes, le chœur et les solistes étaient sous la direction du maestro père Toufic Maatouk.

Learn more

29 July

مهرجانات بعلبك أحيت الذكرى المئة والخمسين لرحيل روسّيني “ستبات ماتر” الأم الواقفة عظّمها جياكينو في طقوس الأوبرا

…فمن يتأنى في مواكبة المراحل العشر، بقيادة الأب توفيق معتوق، يتملّكه شعور بالإنتقال إلى أسطورة من أساطير بعلبكية، لا تزال معشّشة في مسام الأعمدة…
في أمامية المشهد، طير من الطيور الكاسرة لطالما عرفناه في قيادته كل حدث، ينقضّ بجناحيه المفروشين على كل آلة وعازف، ومنشد، يبث فيهم عشقاً روحانيّاً ولهباً نتحسّس مفاعيله في مسامنا…

Learn more

29 July

مهرجانات بعلبك تحيي ذكرى رحيل الموسيقي الإيطالي جواكينو روسيني

وامتزجت الموسيقى الكلاسيكية بقيادة قائد الاوركسترا اللبناني الاب توفيق معتوق مع الاصوات الاوبرالية التي شارك فيها أربعة من مغني الاوبرا البارزين في العالم هم اللبنانية الكندية جويس الخوري والايطالية دانييلا بارسيلونا والايطالي باولو فانالي والبولوني كرزيستوف باتشيك. وتحول معبد باخوس الاثري المحاط بهياكل وجدران عملاقة عمرها آلاف السنين والمضاء بشكل شاعري إلى لوحة فنية خالصة تخرج منها نغمات روسيني الذي يعتبر من أهم الموسيقيين الذين ألفوا مقطوعات خالدة للاوبرا.

Learn more

26 July

Dans la coupe de Bacchus, le nectar sacré de Rossini

Une distribution et une production de tonnerre pour donner voix et ampleur au Stabat Mater de Rossini, œuvre qui a pris plus d’une décennie au génie de Pesaro pour la signer. Les quatre solistes – Joyce el-Khoury, Paolo Fanale, Daniela Barcellona et Krzysztof Baczyk –, tous haut de gamme, sont déjà arrivés de l’étranger à Beyrouth pour les ultimes répétitions.

Learn more

16 April

De la Carnegie Hall la Sala Radio: TOUFIC MAATOUK dirijează Donizetti!

După succesul pe care l-a obținut în 2015, când a debutat ca dirijor într-una dintre cele mai cunoscute săli de concerte din lume – Carnegie Hall din New York – cu Messa di Gloria de Puccini, moment urmat de debutul (în 2016) la Teatro San Carlo din Napoli cu Recviemul lui Mozart, TOUFIC MAATOUK va dirija o altă lucrare monumentală la Sala Radio.

Learn more

13 April

Neuf personnages en quête de bonheur

Mais le dernier mot reste certainement au maître de cérémonie, Toufic Maatouk : « C’est l’opéra le plus imprévisible chez Mozart, du point de vue écriture. Dans l’unicité de la trilogie du librettiste Da Ponte (Don Giovanni, Cosi fan tutte et Les noces de Figaro), c’est un opéra très rythmé au niveau des actions, et surtout très gracieux. Tout en soulignant les thèmes de profondeur dans la vie même. …C’est aussi universel. Comme Mozart seul sait l’être dans sa musique.

Learn more

11 April

‘Le Nozze Di Figaro’, opéra en quatre actes de W.A. Mozart

Le Conservatoire national de musique et l’Université Antonine, en collaboration avec l’Université Notre-Dame de Louaizé et le Centre Culturel Italien, présentent ‘Le Nozze Di Figaro’ (Les Noces de Figaro), opéra en quatre actes de W.A. Mozart, crée en 1786 à Vienne. Dix solistes accompagnés de l’Orchestre philharmonique du Liban sont placés sous la direction du RP Toufic Maatouk avec une mise en scène de Roberto Catalano.

Learn more

27 January

روسّيني في الجامعة الأنطونية آية كاملة متكاملة بقيادة الأب توفيق معتوق قداس احتفالي صغير من نكهة الأوبرا الماجنة إلى ملمس جوهر الإيمان

هنا في الجامعة الأنطونية، ينعم التراث الموسيقي الأصيل بحيوية مزدهرة على أكثر من جانب. فالجوقة المدرّبة على أسس أكاديمية، عالية، باتت معروفة بقيمتها الرفيعة، تجوب بخامة أوتارها كل الأزمنة الموسيقي… أيكون قداس احتفالي صغير من تلك المؤلّفات التي لم تتمرّد صياغتها على الأب توفيق معتوق، لكأنّه بهذا الشغل المتقن …أراد أن يبرز الوجه الآخر لروسيني

Learn more